Quick answer
**Non**, le **copenhagen card Malmö** ne couvre pas la traversée du pont de l'Öresund vers la Suède, mais la version Discover couvre bien le train vers Helsingør et l'entrée au château de Kronborg, ce qui en fait l'excursion la plus simple à combiner avec le pass.
Deux excursions à la journée sortent régulièrement du lot pour un séjour à Copenhague : Malmö, en Suède, de l’autre côté du pont de l’Öresund, et Helsingør, au nord de Copenhague, avec son célèbre château de Kronborg. Le copenhagen card Malmö est cependant une question à part, car le pass ne couvre pas le passage de frontière vers la Suède, contrairement au trajet vers Helsingør qui reste entièrement en territoire danois. Ce guide détaille précisément ce que couvre votre carte sur chacun de ces deux trajets, et fait partie de notre préparation complète du voyage à Copenhague. Les deux excursions restent accessibles en une seule journée depuis le centre-ville, mais elles demandent une organisation différente selon que votre carte couvre déjà le trajet ou non.
Peut-on Rejoindre Malmö avec le Copenhagen Card ?
Pas entièrement. Malmö se trouve en Suède, de l’autre côté du pont de l’Öresund, et le Copenhagen Card couvre uniquement les transports publics de la région capitale danoise. La traversée transfrontalière vers Malmö demande donc un billet séparé, généralement un aller-retour train Öresundståg, en plus de votre carte danoise.
Le train Öresundståg part directement de la gare centrale de Copenhague et traverse le pont de l’Öresund en environ 35 minutes jusqu’à la gare centrale de Malmö, sans correspondance. Les rames circulent fréquemment tout au long de la journée, ce qui permet de partir le matin et de revenir le soir même sans planification compliquée. Achetez ce billet séparément, en ligne ou à un distributeur en gare, puisque ni le Copenhagen Card ni un City Pass danois ne couvrent cette portion suédoise du trajet.
Faut-il Réserver son Billet de Train pour Malmö à l’Avance ?
Ce n’est généralement pas indispensable en dehors des grandes périodes de vacances, puisque les rames Öresundståg circulent à une fréquence élevée tout au long de la journée et qu’un aller simple s’achète facilement le jour même via l’application ou une borne en gare. Réserver la veille reste malgré tout une bonne habitude si votre programme dépend d’un horaire de retour précis, par exemple pour attraper un vol le soir même, puisqu’un billet acheté à l’avance élimine le risque de file d’attente à la borne au moment du départ.
Le Copenhagen Card Couvre-t-il le Train vers Helsingør ?
Oui. Contrairement à Malmö, Helsingør reste au Danemark, dans la région capitale, donc le trajet en train copenhagen card train to Helsingør est inclus dans la couverture transport illimitée de la version Discover. Le trajet part de la gare centrale de Copenhague, longe la côte nord de Seeland sur la ligne Kystbanen, et rejoint Helsingør en environ 45 minutes sans que vous ayez besoin d’acheter un billet supplémentaire.
Que Voir au Château de Kronborg avec le Copenhagen Card ?
Le château de Kronborg, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO et connu pour avoir inspiré le Hamlet de Shakespeare, se trouve à quelques minutes à pied seulement de la gare de Helsingør. L’entrée au château fait partie des attractions couvertes par le copenhagen card Kronborg Castle, ce qui rend cette excursion particulièrement rentable puisque le trajet en train et la visite du château sont tous deux inclus dans le prix de votre pass Discover.
Combien de Temps Prévoir pour Chaque Excursion ?
Une demi-journée suffit pour Helsingør : compter environ 45 minutes de train dans chaque sens, plus deux à trois heures pour visiter tranquillement le château de Kronborg et le centre historique. Malmö demande généralement une journée complète si vous voulez à la fois profiter du centre-ville suédois et rentrer sans vous presser, même si une visite express en demi-journée reste possible pour les voyageurs au programme serré.
Faut-il Choisir Discover ou Hop pour Ces Excursions ?
Discover, sans hésitation. Les bus touristiques inclus dans la version Hop restent limités au centre-ville de Copenhague et ne desservent ni Helsingør ni la gare centrale vers Malmö, donc seule la couverture ferroviaire de Discover rend ces deux excursions pratiques avec votre pass. Si une excursion à Helsingør ou Malmö fait déjà partie de votre programme, Discover reste le choix logique dès le départ, même si son prix par jour dépasse légèrement celui de Hop.
Ce choix de version mérite d’être tranché avant de réserver plutôt qu’une fois sur place, puisqu’il n’est généralement pas possible de changer de version après l’activation de la carte. Un voyageur qui hésite encore entre les deux gagne à lister d’abord les excursions envisagées, puis à vérifier si chacune dépend du train régional plutôt que du bus touristique.
Que Voir à Malmö en une Demi-Journée ?
Le centre historique de Malmö, Lilla Torg et ses maisons à colombages, ainsi que le château de Malmöhus, se visitent facilement à pied depuis la gare, sans besoin de transport local supplémentaire. La tour Turning Torso, sur le front de mer, complète bien une promenade côtière si le temps le permet, avant de reprendre le train du retour vers Copenhague.
Que Faire en Cas de Mauvais Temps le Jour de l’Excursion ?
Les deux excursions restent réalistes sous la pluie, mais pas de la même façon. Le château de Kronborg, avec ses salles intérieures et son musée, absorbe facilement une averse sans raccourcir votre visite, ce qui en fait le choix le plus sûr par temps incertain. Malmö dépend davantage d’une promenade extérieure dans le centre historique, donc prévoir un plan de repli intérieur, comme le musée de Malmöhus, reste utile si la météo tourne au moment de votre passage.
Peut-on Combiner Malmö et Helsingør le Même Jour ?
Ce n’est généralement pas recommandé, car les deux excursions partent dans des directions opposées depuis la gare centrale de Copenhague et demandent chacune un aller-retour complet. Mieux vaut réserver une journée distincte à chacune plutôt que de vous presser entre les deux et de repartir avec le sentiment de n’avoir vu ni l’une ni l’autre correctement.
Ces Excursions Valent-elles le Coup sur un Séjour de 3 Jours ?
Oui, si votre séjour dure au moins trois jours, l’une de ces deux excursions s’intègre bien sans sacrifier le temps passé dans le centre de Copenhague lui-même. Notre itinéraire de 3 jours à Copenhague réserve justement une demi-journée pour ce type de sortie, tandis que notre itinéraire de 48 heures à Copenhague reste plus réaliste sans excursion si votre séjour est plus court.
Un séjour de deux jours reste possible avec l’une de ces deux excursions, mais demande d’accepter de sacrifier une bonne partie du centre-ville de Copenhague lui-même le jour concerné. Si votre programme se limite à 48 heures et que vous tenez malgré tout à Helsingør ou Malmö, mieux vaut caler l’excursion dès le premier matin, pendant que votre énergie de voyage reste la plus haute, plutôt que de la repousser à la dernière journée où la fatigue du voyage se fait sentir.
Faut-il Prévoir Ces Excursions dès l’Arrivée à l’Aéroport ?
Pas nécessairement le premier jour, mais notre guide de l’aéroport de Copenhague au centre-ville explique que le même trajet en train dessert aussi la gare centrale, point de départ de ces deux excursions, ce qui simplifie la logistique si vous enchaînez directement une sortie en dehors de la ville après votre première nuit. Notre guide des meilleurs quartiers où loger à Copenhague recommande d’ailleurs un hébergement proche de la gare centrale si l’une de ces excursions figure déjà à votre programme.
L’entrée au château de Kronborg n’est qu’une des nombreuses attractions incluses dans le pass. Notre page musées et châteaux inclus dans le Copenhagen Card détaille toutes les autres visites culturelles couvertes, à Copenhague comme dans ses environs. Pour vérifier les horaires de train et les conditions d’entrée à jour avant de partir, consultez le site officiel de l’office de tourisme VisitCopenhagen.
Prêt à réserver votre carte avant de partir explorer au-delà de Copenhague ? Comparez toutes les versions du copenhagen card disponibles avant de choisir votre excursion.
Questions Fréquentes sur les Excursions à Malmö et Helsingør
Le Copenhagen Card couvre-t-il le trajet vers Malmö ?
Non, la traversée du pont de l’Öresund vers la Suède reste un billet séparé, puisque le pass couvre uniquement les transports publics de la région capitale danoise.
Le Copenhagen Card couvre-t-il le train vers Helsingør ?
Oui, sur la version Discover, puisque Helsingør reste au Danemark et fait partie de la couverture transport illimitée de la région capitale.
L’entrée au château de Kronborg est-elle incluse dans le Copenhagen Card ?
Oui, l’entrée au château de Kronborg fait partie des attractions couvertes par le pass, ce qui rend l’excursion à Helsingør particulièrement rentable avec la version Discover.
Combien de temps prend le train de Copenhague à Malmö ?
Environ 35 minutes en train direct via le pont de l’Öresund, sans correspondance, avec des départs fréquents tout au long de la journée.
Vaut-il mieux choisir Discover ou Hop pour une excursion à Helsingør ou Malmö ?
Discover, puisque sa couverture ferroviaire dessert Helsingør et la gare centrale vers Malmö, contrairement aux bus touristiques de la version Hop qui restent limités au centre-ville de Copenhague.
